sexta-feira, 11 de julho de 2008

(7) Poço do Borratém



Lisboa - Poço do Borratém

Do poço sabe-se que é antiquíssimo e sempre foi do domínio público. Ao longo dos anos muito se discutiu sobre a qualidade das suas águas. Enquanto a Maria Parda de Gil Vicente se zangou por ver que “muita água há em Borratém // e no poço do tinhoso”, outros valorizaram as propriedades medicinais da água. Encontra-se hoje a coberto no Hotel Lisboa Tejo, em prédio construído em 1861.
Borratém, segundo o arabista professor Dr. David Lopes esta é uma palavra árabe, formada por "ber" e "atten", o que significa respectivamente "poço" e "figueira".
O nome da praça, mesmo ali ao lado, da Figueira, corrobora a explicação.


Beethovens Symphony No. 9 (Scherzo).wma -

Sem comentários: